viernes, abril 08, 2011

Acerca de: la ciudad de Abancay

Se dice que antiguamente había un pueblo cuyos habitantes eran agoistas, envidiosos. Y cuando los chankas pasaban por sus tierras hacia el Q'osq'o a liberar la batalla desiciva, además de indiferencias le dieron mucha hostilidad porque obedecian a la voluntad de los Inkas. Entonces Anq'uayllu que era uno de los jefes dijo a su ejercito chanka tras reducirlos: AKAM KAY LLAQTA.

Y todo el ejercito Chanka en una sola entonación emitieron urras de respuesta:

¡¡AKAM-KAY!! ¡¡ AKAM-KAY!!, !Pikita q'ina sarusun, Akam-kay!

Desde aquel entonces a los habitantes de esa pequeña comarca que florece bajo el Ampay se los conoce como pikis. Piki en en el idioma runa-simi quiere decir: piojo o en su defecto; pulga.

En tanto, la expresión del aguerrido personaje que diera motivos a urras y arengas, castellanizandola quedó como ABANCAY. Es decir, pueblo estiercol.

Tal vez esté equivocado, pero para quien entiende la linguistica runa-simi no hay discusión alguna ¿ustedes que opinan?
 
Alejandro de Andahuaylas

No hay comentarios:

petroglifos de Lliupapuquio